사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


올인올 > 사전 일러두기


  • 1. 표제어
  • 2. 어휘의 배열
  • 3. 어법과 맞춤법
  • 4. 주석의 방식
  • 5. 여러 가지 기호 · 약어표
  • 6. 관련어


일상 사회의 쓰이는 표준어를 중심으로, 학습·실무에 필요한 학술어·전문어·외래어·신어 및 속담·속어·관용구 등을 망라하여 수록하였다.

(1) 어떤 말에 ‘-하다, -거리다, -스럽다, -롭다, -치다’ 등의 접미사(接尾辭)가 붙어서 된 말 및 의성어(擬聲語)
      ·의태어(擬態語) 등의 첩어(疊語)와 ‘-하다, -롭다, -없다’ 등의 꼴로 된 표제어 ‘-히, -로이, -없이’가 붙어
     부사(副詞)가 된 말은 원칙적으로 따로 표제로 내지 않고, 활용 부분에 수록하였다.
대답【對答】 ……, 대답-하다  ….
달그락   ….달그락-거리다  …. 달그락-달그락   ….
가살  ….가살-스럽다  ….
가소【可笑】 …. 가소–롭다  ….가소–로이  ….
삼엄【森嚴】 …. 삼엄–하다  …. 삼엄–히  ….
상관【相關】  …. 상관–없다  …. 상관–없이  ….

(2) 복합된 말들은 그 기본 표제어가 2 음절(音節) 이상이면, 활용에 부속시켜 가나다순으로 추록(追錄)하였다.
가족【家族】 ….
가족 계획  …. 가족-법  …. 가족 수당  ….
단, 1음절의 말인 배 …항에서 연결되는 배-고프다 …. 배-내밀다 …. 배-밀이  … 따위는 따로 표제어로 실었다.

(1) 초성(初聲)의 차례
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅐ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

(2) 중성(中聲)의 차례
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

(3) 종성(終聲)의 차례
ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅁ ᇚ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

(4) 같은 자모의 말은 우선 어법(語法)의 차례로, 어법이 같은 것은 우리 말·한자어·외래어의 순으로 좇았고, 한자어는
     자획수(字劃數)의 적고 많은 차례로 각각 실었으며, 음과 글자가 같고 뜻이 다른 말에는 어깨 번호를 붙였다.
가량【假量】¹   ….
가량【假量】²  ….
우리¹  ….
우리²  ….
(1) 문법 체계와 용어는 1985년부터 시행하게 된 ‘통일 학교 문법’에 따랐다.

(2) 모든 어휘의 품사는 별도 표시의 부호로써 나타내었다.

(3) 순 우리말이나 한자어의 맞춤법은 문교부(文敎部)에서 고시(告示)한 ‘한글 맞춤법(1988. 1.4)’을 좇았다.

(1) 표제어와 용례의 주석은 현대 일본어의 표준으로써 함을 원칙으로 하되, 필요한 경우에는 방언·속어(俗語) ·
     아어(雅語) ·노인어(老人語) ·소아어(小兒語) ·여성어(女性語) ·학생어(學生語) ·경멸어(輕蔑語) ·관서 방언
     (關西方言) 등도 보였으며, 그 때에는 그 해당 일본말 주석 뒤에 <方>·<俗>·<雅>·<老>·<雅>·<児>·<女>·<学>·
     <蔑>·<関西方> 등의 약호로써 밝혔다.
합의【合議】 合議(ごうぎ); 申(もう)し合(あ)わせ
극성맞다【極盛-】 …; がめつい<俗>.
성공【成功】  成功(せいこう); …. ¶ 실패는 ~의 어머니 失敗(しっぱい)は成功の母(はは)…

(2) 어떤 말에 ‘-하다, -히’가 붙어 동사·형용사·부사를 이룰 경우, 그 기본어의 일본어 역어(譯語)에 단순히 ‘する’ ·
      ‘だ’ 또는 ‘に’만 붙어서 동사화·형용사화 또는 부사화하거나 대응(對應)하는 일본어 역어 없이 설명으로 풀이된
      경우에는 표제어 다음에   등의 어법 표시 약호만 보였고, 일본어 역어가 다양하게 풀이될 때에는
      ─–하다 또는 ─–히를 별도로 내세워 일본어 역어를 따로 보였다.
가감【加減】  加減(かげん).
감수【減壽】  寿命(じゅみょう)が縮(ちぢ)むこと.
감시【監視】 監視(かんし);見張(みは)り
간략【簡略】  簡略(かんりゃく) : 手短(てみじ)か

(3) 일본어 표기는 일본 내각이 고시한 ‘常用漢字表(1981)’·’送り仮名の付け方(1981)’·’現代仮名い(1986)’
     ·’外來語の表記(1991)’를 따랐으나 경우에 따라 관용(慣用)에 의한 표기를 한 것도 있다.


(4) 용례 중 표제어에 해당되는 부분은 ‘~’로 생략하여 나타내었다. 단, 활용어에서 어형 전체가 바뀐 경우엔
     생략하지 않고 글자대로 표시했다.
고르다¹ 一  …. ¶ 알알이 모두 고른 공…. / 성적이 ~ ….
자다  …. ¶ 자나 깨나 … / 한잠 ~ ….

(5) 표제어에 준하는 추록 복합어에 딸린 용례에서 ‘~’는 그 복합어 전체를 받는다.
계절【계절】 ….
계절-풍  季節風(ふう). ¶ ~ 기후 季節風気候(きこう); ….

(6) 설명의 중복을 피하기 위해 보다 표준적인 동의어(同義語)로 주석을 미룰 경우에는 ☞ 표를 붙여 그 항목을
     지시하였다.
고토【古土】 ☞고향.

(7) 표제어가 어떤 말의 준말일 경우, 그 자리에서 일본말 주석을 달지 않고 본디말에 가서 주석을 보였을 때,
     그 자리에는 ↗표로 본디말을 지시하는데 그쳤다.
합승【合乘】 … ②↗합승 택시.
합승 택시  相乘りのタクシ─.
표제어가 준말일 때 그 자리에서 일본말 주석을 보였고 주석 앞 [↗] 안에 우리 말의 본디말을 보였다.
항모【航母】 [↗항공 모함] 航母(くうば).

(1) 기호의 용법
①【 】: 표제어에서 그에 대응하는 한자 또는 영자(영자)를 보여 줄 때
함상【艦上】
와이 엠 시 에이【Y.M.C.A.←Young Men’s Christian Association】
② ~ : 용례에서 표제어의 대용
자아【自我】…. ¶ ~에 눈뜨다….
③ ¶ : 용례의 시작
고수【固守】…. ¶ 진지를 ~하다.
④ 「 」:표제어의 전문 영역(전문영역) 표시
곱돌  「鑛」
간암【肝癌】 「醫」
⑤ { } : 주석 뒤에서 그 일본말이 준말임을 보일 때
고등【고등】 ….
고등 학교  高等学校(こうとうがっこう); 高校(こうこう) {준말}.
⑥ < > : 표제어의 쓰임과 위상(위상)을 나타낼 때 및 속담 주석의 앞에서
아가리  <俗> 口(くち); くちばし.
긁다  …. ¶ 긁어 부스럼 <俚> やぶへび
⑦ 〔↗ 〕: 표제어가 준말일 때 본디말을 보일 경우
자전【自傳】 [↗자서전(自敍傳)] 自伝(じでん).
기총【機銃】 [↗기관총]機銃(きじゅう).
⑧ ☞ : 그 표제어에 대한 주석은 그 다음에 보이는 표제어에 가서 찾아보도록 지시할 때
소낙비  ☞소나기.
⑨ = : 동의어(同義語)를 참고로 보여줄 때
성음【聲音】 声音(せいおん). = 목소리
⑩ (= ) : 주석 속에서 그 앞 말에 대한 대응어(대응어)를 보일 때
그러면서  “그러하면서(=それなのに; そのくせ)”の意い .
⑪ * : 어떤 표제어에 대한 참고어를 보여줄 때
밀-뜨리다  …. * 밀치다.
: 주석 끝에서 그 표제어가 준말임을 보여 줄 때
그러하고 말고  そうだとも .….  그렇고 말고.
⑬ ( )
(ㄱ) 복합어나 주석에서 대응하는 우리 말의 한자나 일본어의 ‘常用漢字表’ 이외의 한자를 보여 줄 때
자개  ….
자개-농 (籠)  ….
문갑【文匣】 ふばこ文箱; ….
(ㄴ) 주석의 이해에 도움을 주기 위해 보충적인 설명을 할 때
그늘  …. ②(親おやまたは人(ひと)の)もと(下) ; ….
⑭ 『큰말』, 『작은말』: 그 표제어의 큰말·작은말 관계를 보일 때
할짝-거리다  …. 『큰말』 할쭉거리다.
껄떡   …. 『작은말』깔딱.
⑮ 『여린말』,『중간센말』,『센말』: 어감(語感)의 세고 여린 정도를 보일 때
가뿟-하다  …. 『여린말』가붓하다.
감감 소식【-消息】 …. 『중간센말』깜깜 소식.
껌껌-하다  …. 『센말』컴컴하다.
(2) 어법 기호
……명사
……의존명사
……대명사
……수사
……자동사
……불완전 자동사
……타동사
……불완전 타동사
……사역 동사
……피동사
……형용사
……관형사
……보조 동사
……보조 형용사
……감탄사
……부사
……준말
……조사
……접미어
……접두어
……성구·관용구
……어미
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-하다
……─-스럽다
……─-히 
3) 전문어 기호
「建」……건축
「經」……경제 「工」……공업·공학
「鑛」……광물·광업
「軍」……군사
「氣」……기상
「基」……기독교
「機」……기계
「劇」……연극
「論」……논리
「農」……농업
「動」……동물
「文」……문학
「物」……물리
「美」……미술
「民」……민속
「法」……법률
「佛」……불교
「史」……역사
「社」……사회
「寫」……사진
「商」……상업
「生」……생물·생리
「數」……수학
「植」……식물
「心」……심리
「樂」……음악
「野」……약학
「魚」……어류
「言」……언어학
「醫」……의학
「印」……인쇄
「電」……전기
「政」……정치
「鳥」……조류
「宗」……종교
「證」……증권
「地」……지리·지학
「天」……천문
「哲」……철학
「蟲」……곤충
「컴」……컴퓨터
「貝」……조개
「土」……토목
「韓醫」……한의학
「海」……해사·항해
「化」……화학
(4) 용법 기호
① 주석 앞에서 표제어의 위상 표시
<宮>……궁중어
<方>……방언
<卑>……비어
<俗>……속어
<詩>……시어
<兒>……소아어
<俚>……속담
<學>……학생어
② 주석 뒤에서 그 일본어의 위상 표시
<口>……구어
<蔑>……경멸어
<老>……노인어
<文>……문어
<方>……방언
<卑>……비어
<俗>……속어
<児>……소아어
<雅>……아어
<女>……여성어
<婉>……완곡어
<学>……학생어
<関西方> “関西かんさい”방언
(5) 외래어 기호
【그】 ……그리스어
【네】……네덜란드어
【노】……노르웨이어
【도】……독일어
【라】……라틴어
【러】……러시아어
【프】……프랑스어
【미】……미국어
【범】……범어
【벨】……벨기에어
【스】……스페인어
【아랍】……아라비아어
【이】……이탈리아어
【핀】……핀란드어
【인】……인도어
【일】……일본어
【중】……중국어
【페】……페르시아어
【포】……포르투갈어
【폴】……폴란드어
【히】……히브리어
표제어의 이해를 돕고자 그 표제어와 관련성이 있는 다른 표제어들을 검색결과 맨 하단에 표시하도록 하였다.