사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

‘연인에게 차이다’의 영어 표현은? 12월 16일 조회 : 541

Q. 애정이 없어지면 어떤 행동을 하는가?
연락을 잘 하지 않는다.  1명

* 총 참여자 수 : 1

  나만 바라보고 나만을 생각할 것 같던 연인이 언제부터인지 나를 냉정하게 대하기 시작했다면, 사랑이 식은 것은 아닌지 의심해 볼 만하다. 다정한 목소리로 나를 챙겨 주던 연인의 변심 조짐을 알아차리는 방법은 다음과 같다.


1. 건설적인 다툼(constructive conflict), 즉 연인 사이의 관계를 더욱 공고히 해 주는 일과 관련하여 벌어지는 다툼은 도움을 주기도 한다. 하지만 전혀 건설적이지 않은 사소한 다툼이 자주 발생한다면, 둘 간의 관계에 적색 신호가 온 것으로 볼 수 있다. 특히 옷차림새, 식당의 선택과 같은 사소한 일들이 다툼의 원인이라면 말이다.


2. 하루에도 10차례 이상 오던 전화나 문자가 뜸해졌다면, 관계가 소원해졌다는 의미다. 특히 바쁜 일 때문에 전화하는 것을 잊어버렸다거나 하는 것은 애정 전선에 확실히 이상이 생긴 것이다.


3. 외모에 큰 변화가 있다면, 사랑이 변하고 있는 것은 아닌지 의심해 봐야 한다. 옷에 신경을 쓴다거나, 다이어트를 해서 갑작스럽게 살을 뺀다거나, 머리 스타일을 바꾸는 경우다. 사랑하는 사람을 위해 이런 변화를 꾀하는 경우도 있지만, 위에서 언급한 조짐들과 함께 외모 변화가 있다면 이는 새로운 연인을 찾기 위한 준비 작업이라 볼 수 있다.


4. 이전에는 아무렇지 않게 생각하던 사소한 일에도 짜증을 내거나 비난한다면, 애정 전선에 이상이 생긴 것이다. 사랑으로 감싸기보다 부담스러움을 나타내는 조짐이다.


  전문가에 따르면, 이런 조짐이 나타날 때 무엇이 문제인지 대화로 풀어 가는 것이 좋다고 한다. 이야기를 나눌 때는 솔직하게 마음을 열고 하는 것이 중요한데, 둘 사이의 즐겁고 행복했던 때를 함께 이야기하는 것도 한 가지 방법이라고 한다.


  ‘사귀던 사람을 차버리다’는 표현은 dump라는 동사를 쓰거나, give someone the boot이라는 표현을 쓴다. 연인으로부터 차인 경우에는 get dumped라는 표현을 사용한다.


[예문 1] She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man.

            그녀는 부자와 사랑에 빠져 남자 친구를 차버렸다.


[예문 2] She gave him the boot because he wouldn’t stop talking about his ex-girlfriends.

            그녀는 남자 친구가 계속해서 예전 여자 친구 이야기를 꺼내자 그를 차버렸다.


연인을 차버리다 - dump, give someone the boot
연인에게 차이다 - get dumped
[힌트] or로 연결된 문장
네가 그녀를 차버린 거니, 아니면 네가 차인 거니?
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.