사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

뱃사람 뽀빠이(Popeye the sailer man) 11월 18일 조회 : 34966

진행중인 Snap shot이 없습니다.

뱃사람 뽀빠이(Popeye the sailer man)


시금치 통조림 한 통만 먹으면 슈퍼맨처럼 힘이 세지는 만화 캐릭터가 있는데, 뱃사람 뽀빠이가 바로 그 주인공이다. 얼마전 뽀빠이가 탄생 75주면을 맞았다고 한다. 1929년 E.C 세가(E.C. Segar)에 의해 연재만화에서 탄생한 뽀빠이는, 프레이셔 스튜디오(Fleischer Studio)에서 뽀빠이(Popeye), 올리브(Olive), 브루토(Bluto)의 삼각관계를 골자로 하는 만화영화로 제작되면서 인기를 끌기 시작했다.


1960년대 들어 TV가 보급되면서 뽀빠이는 어린이의 우상으로 떠올랐다. 원래 뽀빠이의 캐릭터는 고집불통에, 담배 파이프를 항상 물고 다니는 골초에다, 엉터리 영어를 쓰며 팔에는 돛모양의 문신까지한 거친 뱃사람으로 표현되었지만, 어린이의 사랑을 얻으면서는 담배를 멀리하는 정의의 사나이로 거듭난다. 지금도 기억나지만 만화 에피소드는 항상 뽀빠이가 나와 "담배를 피지마세요(don’t smoke), 마약은 멀리하세요(stay away from drugs), 단 걸 너무 많이 먹으면 안 되요(don’t eat too many sweets)" 등의 교훈적인 멘트와 이어지는 호쾌한 웃음소리로 막을 내린다. 1980년대 들어서는 뽀빠이는 올리브와 결혼해 아이를 낳게 되고, 브루토 역시 결혼해 동네 말썽꾸러기인 아들 탱크(Tank)를 둔 아버지로 출현한다. 뽀빠이는 우리나라와는 인연이 독특한 인연이 있는데, 1980년대 중반 흑백으로 제작되었던 뽀빠이 만화영화는 미디어 재벌인 테드 터너(Ted Turner)의 주도하에 우리나라에 보내져 칼러 작업을 한 다음 칼러 만화영화로 재탄생되었다.


뽀빠이 만화에는 다양한 등장인물들이 출현하는데, 그 중 매일같이 햄버거를 먹어서인지 슈퍼사이즈가 된 윔피(Whimpy)가 있다. 만화에서 처럼 윔피의 이름을 딴 햄버거 가게가 등장했고, 미국에서는 가장 먼저 해외로 진출한 체인 햄버거점이 바로 윔피햄버거이다. 이 곳에서는 햄버거를 윔피버거(Wimpyburger)라고 부리기도 한다. 


우리나라에서는 더빙이 되어 나오지는 않아 잘 몰랐겠지만, 뽀빠이의 영어는 문법에 맞지 않는 엉터리가 많았다. 아래 예에서 can’tcansk로 말하고 있다.    



Bluto: Come on, sweetie, it’s you and me(이리와 이쁜이, 너와 나 둘 뿐인데.).
Olive: Popeye! Help! (뽀빠이! 도와줘요!)
Popeye: Hey, you cansk do that! (이봐, 그러지 마!)
Bluto: Uh huh. (그렇게는 못하지.).
Olive: Help! Popeye! (도와줘요, 뽀빠이!)
Popeye: Stop. Stop. You cansk do that! (멈춰, 멈추라구. 그렇게 하지 마!) 



         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.