사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

여왕마취, 무통분만(painless delivery) 12월 15일 조회 : 31960

진행중인 Snap shot이 없습니다.

여왕마취, 무통분만(painless delivery)


"온몸이 으스러지는 것처럼 아파요..."


한 생명을 탄생시키기 위해 엄마들이 겪는 출산의 아픔을 단적으로 보여주는 말인데, 일부 산모들이 얼마나 아팠냐는 질문에 이처럼 답하는 경우가 많다고 한다. 실제로 출산을 위해서는 골반 주위의 뼈가 벌어져야 하는데, 이 과정에서 생기는 고통을 온몸이 으스러진다라고 표현한 것이다. 이와 더불어 자궁의 불규칙적인 수축과 배를 짓누르는 압력 등이 동시다발적으로 통증을 유발한다고 한다.


출산의 아픔을 고통으로 받아들이지 않고 오히려 새로운 탄생의 기쁨으로 받아들이는 사람들도 많지만, 여전히 출산의 고통을 덜어내기 위한 의학적인 개발이 진행되어온 것이 사실이다. 대표적인 것이 무통분만인데, 출산시 산모가 겪는 고통을 덜어내는 출산법이라고 할 수 있다. 무통분만을 최초로 시도한 사람은 영국 왕실의 주치의였던 시프슨 박사였다.1847년에 시행한 첫 무통분만은 산모에게 클로로포름을 들이마시게 해 마취를 시켜 통증을 덜 수 있게 했다. 이후 1853년에는 빅토리아 여왕을 상대로 클로로포름을 흡입한 무통분만을 성공함으로써, 박사가 개발한 무통분만을 ’여왕마취’라고도 불렀다. 제왕절개도 크게는 무통분만의 범주에 속하지만, 정상적인 출산이 힘든 경우에 수술을 통해 출산을 한다는 점에서 그 목적이 틀리다고 한다.
 
최근 산부인과 의사들이 무통분만 마취 비용이 턱없이 낮다며 시술을 중단하겠다는 선언을 했다가, 이 마취 시술을 건강보험에 포함시키겠다는 정부 방침이 나오자 철회한 일이 있었다. 다행히 출산의 고통을 산모들이 고스란히 몸으로 겪어야 하는 불상사는 피할 수 있었다. 의사의 도움이 없어 스스로 부엌칼로 제왕절개를 해 출산했다는 해외 토픽이 우리나라에서도 일어날 수 있게 만들 만한 폭탄 선언이었던 것이다.


출산에 해당하는 단어로는 childbirth, labour, birth, delivery 등을 사용한다. 출산하다는 표현은 give birth to 라는 숙어를 주로 사용한다. 자연분만natural delivery라고 하는 반면, 제왕절개C-section 또는 C-sect라고한다. 여기서 C는 Caesarean을 의미한다. 무통분만에 해당하는 의학용어도 있지만 일반적으로는 painless delivery라고 한다.



Even if you would get a painless delivery, you have to consider the recovery period. A C-section is major abdominal surgery. I know there are women who’ve had them who are up and about just days later, but there are also women who are still having pain weeks later.


무통분만을 받는 경우라도 회복 기간을 고려해야 합니다. 제왕절개는 생명이 걸린 복부 수술이거든요. 제왕절개를 받은 몇몇 여자분들을 알고 있는데, 며칠 만에 자리에서 일어난 경우도 있고 몇 주 동안이나 고통을 호소한 경우도 있었답니다.



         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.