사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

깜짝홈쇼핑의 안어벙(stupid) 12월 20일 조회 : 31912

한해를 마무리하고 새해를 맞이하는 송년회 시즌, 당신의 송년회 계획은?
찜질방에서 따뜻하게
삼겹살 집에서 조촐하게
친구집에서 오손도손
맘껏 취할 수 있는 술집에서 화끈하게
분위기 있는 바에서 우아하게
각종 공연의 열기 속에서 뜨껍게

어리버리의 표준말은 어리보기


안어벙이라는 캐릭터로 출연하면서 인기몰이를 하고 있는 개그맨이 있다. 이대팔 가르마에 느릿느릿한 말솜씨, 하지만 그의 느린 말솜씨와 순진한 이 쇼핑호스트의 표정에 사람들은 웃음을 보낸다. "자, 빠져봅시다." "빠져듭니다." "주문 들어옵니다" 등 그가 하는 말들이 최신 유행어가 되기도 했다.


실제 안어벙이란 캐릭터를 보지 않더라도, 직관적으로 느낄 수 있는 것은 그가 조금은 덜떨어진 캐릭터가 아닐까하는 것이다. ’어벙’이란 이름 때문인데, 일반적으로 ’어벙하다’가 ’어리버리하다, 얼빵하다’ 등과 같은 의미로 알고 있기 때문이다. 그런데, 놀랍게도 ’어벙하다, 어리버리하다, 얼빵하다’ 등은 표준말이 아니라고 한다. ’정신이 산만하여 상황에 적응하지 못하는 행동, 또는 행동하는 사람’을 말하는 표준말은 ’어리보기’이다. 형용사는 ’얼뜨다’로 해야 한다. 야무지지 못하고 엉성하게 보이는 사람은 ’어벙이’가 아닌 ’꺼병이’가 표준말이라고 한다.


우리나라에서는 ’안어벙’ 캐릭터처럼 약간은 모자란 듯한 남자들이 웃음의 대상이 되지만, 미국에서는 늘씬한 금발 여성들이 총명하지 못한 존재로 종종 유머란을 장식한다.




<금발 여인이 우편함에 가서 들여다 보고, 다시 문을 닫고 집으로 들어갔다. 몇 분 후 그녀는 다시 우편함에 가 안을 들여다 보았다. 수 차례 이 같은 행동을 지켜보던 이웃이 그녀에게 물었다. "우편함을 계속 들여다 보는 걸 보니 오늘 아주 중요한 편지가 오는 모양이군요." 금발 여인은 이렇게 대답한다. "아뇨, 지금 컴퓨터로 일을 하고 있는데, 계속 컴퓨터에서 편지가 왔다고 하잖아요.">


얼뜨다, 바보스럽다에 해당하는 대표적인 영어 단어는 stupid이다. 일반적인 상식이나, 이해도, 인식력 등이 떨어지는(showing a lack of common sense, comprehension, perception foolish) 것을 의미한다. foolish를 써도 괜찮으며, dimwitted를 사용하기도 한다. 비슷한 의미의 silly 같은 단어는 ’싱겁다’ 정도의 의미를 가진다.   



         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.