사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

trophy wife vs trophy husband 4월 5일 조회 : 3121

Q. 성공한 이후에 변심한 사람을 보면?
배신행위를 경멸하고 싶다.
경제적으론 성공했지만, 인생은 실패다.
적절한 보상만 한다면 문제없다.
성공의 당연한 대가라 생각한다.

성인 잡지로 잘 알려진 플레이보이지(誌)의 커버 걸로 등장하면서 세인의 관심을 끈 연예인이 여럿 있다. 이 중에서도 180cm의 키에 마릴린 먼로를 연상케 하는 외모의 안나 니콜 스미스는 석유 재벌인 하워드 마셜과의 결혼으로 전 세계 호사가들의 입에 연일 오르내렸다. 결혼 당시 안나의 나이는 26세였지만, 하워드 마셜의 나이는 89세였다. 화제를 몰고 온 그들의 결혼은 14개월 만에 하워드 마셜이 숨을 거둠으로써 끝이 났다. 마셜이 사망하면서 남긴 1조 5천억 원에 이르는 막대한 유산을 놓고 법적 공방이 벌어지기도 했다.


기업인, 경영인으로 전 세계적인 존경을 받는 잭 웰치는, 25년간 함께 살아온 두 번째 부인에게 1,700억 원의 천문학적인 위자료를 지급하고 이혼했다. 이는 자신의 자서전을 만들면서 알게 된 출판사 편집장과 결혼하기 위해서였다. 당시 이들의 나이 차는 24세였다고 한다.


1980년대 말 미국의 경제지 Fortune은 표지 기사에 ‘trophy wife’라는 용어를 사용하기 시작했다. 사회적으로나 경제적으로 성공한 중·장년 남성들이 마치 힘든 레이스에서 승리한 뒤 트로피를 받듯이, 자신보다 젊고 매력적인 아내를 얻는다는 것을 비유한 말이다. 90이 다 되어서 20대의 아내를 새로 맞이한 하워드 마셜이나, 24살 연하의 편집장을 아내로 맞은 잭 웰치 모두 이 트로피 아내를 얻었다고 할 수 있다.


[예문] More than a decade ago, Fortune magazine coined the term “trophy wife” in a cover article to describe the lovely younger spouse who is matched up with a titan of business on his second or third marriage.

            10여 년 전, 포천지(誌)는 표지 기사에서 재혼 혹은 세 번째 결혼인 비즈니스계 거물급과 식을 올리는 사랑스러운 연하 배우자를 묘사하면서 “트로피 아내”라는 신조어를 만들어 냈다.


실제로 성공한 기업의 최고 경영자(CEO)나 경제적으로 성공한 남성들 가운데 초호화 주택에 거주하면서 젊고 아름다운 트로피 아내를 새로 얻기 위해 조강지처를 버리는 경우가 많다. 트로피 아내란 용어가 등장한 이후, 2000년을 전후해서는 반대 개념의 ‘트로피 남편(trophy husband)’이라는 용어까지 등장했다. 이것은 여성의 사회 참여가 늘어나면서 성공한 아내를 위해 가사와 육아 또는 적극적인 외조를 하는 이상적인 남편을 의미한다.


트로피 아내 - trophy wife: 성공한 중?장년 남성이 조강지처를 버리고 얻은 젊고 아름다운 아내
트로피 남편 - trophy husband: 아내를 적극적으로 외조해 아내의 성공을 뒷바라지하는 남편
[힌트] 신체적으로 매력적인 - physically attractive, 물질적으로 성공한 - materially successful
트로피 아내란 물질적으로 성공한 남성과 결혼한 신체적으로 매력적인 젊은 여성을 말한다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.