사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

Cowboy diplomacy & Cowboy plumber 4월 9일 조회 : 472

Q. 카우보이 하면 떠오르는 것은?
로데오 경기
서부 영화
모자와 구두
미국

미국 서부에서 말을 타고 달리며 소 떼를 몰고 이들을 지키는 사람들을 카우보이(cowboy, buckaroo)라고 불렀다. “Yeeha!”라는 독특한 소리를 지르며 말을 몰고, 챙이 넓은 모자를 쓰고, 줄 던지기 등의 독특한 행동을 하는 이들을 가장 미국적인 캐릭터라고 인식했다. 가장 미국적이어서인지, 미국의 독단적인 외교 정책이나 힘으로 밀어붙이기식 정책을 비아냥거릴 때, 카우보이에서 파생한 카우보이 외교(cowboy diplomacy)라는 말로 설명하기도 한다.


카우보이 외교의 특징은 국제적인 분쟁이 발생하면 힘을 바탕으로 어르고 압박을 가하고 군대를 파병하는 등의 종합적인 전략을 사용하는 것이다. 카우보이 외교의 전형은 시어도어 루스벨트 대통령부터 찾아볼 수 있는데, 그는 “큰 몽둥이를 들고 가볍게 걸어가라(Walk softly and carry a big stick.).”는 말로 카우보이 외교를 설명했다. 로널드 레이건 대통령 역시 카우보이 외교를 펼친 것으로 잘 알려졌고, 부시 전 대통령 역시 카우보이 외교의 전형을 보여 주었다.


부시 독트린(Bush doctrine)이라고 불리는 부시 전 대통령의 외교 정책은 2001년 9월 11일에 발생한 세계 무역 센터 항공기 테러 사건과 관련하여, 테러와의 전쟁 수행을 위한 원칙을 담고 있다. 테러리스트들을 지원하는 국가나 단체를 잠재적 공격 대상으로 삼을 것을 천명한 이 원칙에 따라, 미국 정부는 전 세계에 “우리 편에 설 것인지, 테러리스트 편에 설 것인지(You’re either with us or you’re with the terrorists.)”를 선택하라고 요구했다. 특히 견제에 머무르던 안보 정책을 미국을 해칠 위험이 있는 국가는 선제 공격할 수 있다고 수정했다. 2003년 발생한 이라크전 역시 부시 독트린의 연장 선상으로 이해할 수 있는 대목이다.


하지만 힘으로 밀어붙이는 외교는 이득보다는 실이 많은 것이 사실이다. 예전에 미 시사 주간지 타임은 부시 전 대통령이 외교 문제에 있어 예전보다 조용하고 다른 나라를 배려하기 시작했다면서, 카우보이 외교가 끝날 것인지에 관한 기사를 게재했다. 국제 사회의 반대 목소리를 듣지 않고 이라크전을 이끌었지만, 이에 대한 반대 여론이 더욱 컸던 게 당시 상황이었다.


Cowboy라는 단어는 영국식 영어에서는 정직하지 않고 기술이 없는 사람으로 사용하고 있다. 예를 들어, cowboy plumber라고 하면 미리 많은 수리 비용을 받았지만, 정작 기술이 없어 고장 난 원인을 찾아서 수리하지 못하는 기술 없는 배관공을 일컫는다.


카우보이 외교 - cowboy diplomacy: 힘의 우위를 바탕으로 하는 외교
부시 독트린 - Bush doctrine: 테러 국가에 대한 선제공격을 정당화한 부시 정부의 외교 정책
기술 없는 배관공 - cowboy plumber
[힌트] 더는 받아들일 수 없다 - be no longer acceptable
그는 이런 종류의 카우보이 외교는 더는 받아들일 수 없다고 말한다.
         
총 참여자 수 : 2명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.