사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

0.1초의 첫인상이 입사 당락을 결정한다! 5월 4일 조회 : 172

Q. 첫인상에 관한 당신의 생각은?
첫인상은 100% 맞다.
첫인상은 실제 성격과 대체로 맞는다.
첫인상은 실제 성격과 대체로 다르다.
첫인상은 실제 성격과 전혀 관련 없다.

미국 프린스턴 대학 심리학 연구팀은 200명을 대상으로, 사람을 만나 첫인상이 어떻다는 결정을 할 때까지 걸리는 시간을 측정했다. 실험자들에게 여러 장의 얼굴 사진을 보여 준 뒤 매력, 호감도, 신뢰도, 능력, 공격성 등을 평가해 보라고 했다. 실험 결과, 놀랍게도 0.1초 뒤의 첫인상에 관한 판단과 0.5초, 1초 뒤에 내린 결론에 별 차이가 없었다고 한다. 또한, 불과 0.1초 사이에 새겨진 첫인상을 바꾸기 위해서는 상당한 시간이 필요한 것으로 나타났다. 즉, 사람들은 외모와 성격은 별 관련이 없는데도 말 한마디 나눠 보지 않은 상태에서 외모만으로 성격을 판단해 버리는 경향이 있다는 것을 보여 주고 있다.


하지만 이런 첫인상이 올바른 판단이라고 보기는 어렵다는 주장도 많다. 예를 들어, 1970년 미국 휴스턴 의대에서는 필기시험 합격자 중 면접을 통해 최종 합격자를 선발했는데, 공교롭게도 행정 착오가 발생해 면접에서 탈락할 학생들까지 선발해야 하는 처지에 놓였다. 학교 측은 어쩔 수 없이 모두를 합격시키며 착오를 마무리 지었고, 동시에 이들 추가 합격자들과 일반 합격자들이 정말로 훌륭한 의사로 성장하는지를 비교해 보기로 했다. 그 결과, 처음 합격한 학생들과 면접에서 떨어졌던 학생들의 성적은 첫 시험 성적부터 전혀 차이가 없었으며, 나중에 의사가 된 뒤에도 능력의 차이는 찾아볼 수 없었다는 것이다.


첫인상이 좀 우울해 보인다는 이유로 FBI 직원 채용에서 탈락한 닉슨 대통령도 있었고, 비서나 가정주부의 첫인상 때문에 모델 에이전시마다 퇴짜를 맞은 인물이 세기의 섹시 스타인 마릴린 먼로였다. 이처럼 비록 첫인상이 모든 걸 말해 주지는 않지만, 입사 당락을 결정하는 면접관들은 첫인상을 상당히 주요한 부분으로 보고 있다. 얼마 전 한 조사 결과를 보면, 70% 이상의 인사 담당자들은 첫인상을 결정짓는 요인으로 남성 지원자는 눈매, 여성 지원자는 표정을 꼽았다.


첫인상을 말할 때는 first impression인데, 이 표현은 법률 용어로 판례가 없는 사건이나 논란거리라는 의미도 있다. 첫인상의 다른 표현으로는 immediate impression, primary impression, initial impression 등이 있다. ‘좋은 인상을 주다’는 표현은 make a favorable[good] first impression이며, ‘나쁜 인상을 주다’는 표현은 make an unfavorable[a bad] first impression이다.


[예문 1] First impressions are hard to forget.

             첫인상은 잘 잊히지 않는다.


[예문 2] People tend to stick to their first impressions, even if they are wrong.

             사람들은 그들의 첫인상이 잘못된 것일지라도 그것에 집착하는 경향이 있다.


[예문 3] According to psychologists, your physical appearance makes up 55% of a first impression.

             심리학자들에 의하면, 신체적인 외모가 첫인상의 55%를 형성한다.


첫인상 - first[immediate, primary, initial] impression
좋은 인상을 주다 - make a favorable[good] first impression
나쁜 인상을 주다 - make an unfavorable[a bad] first impression
[힌트] 원하는 일자리 - the desired position / ~와 어울리는, 부합하는 - in accordance with
원하는 일자리와 어울리는 옷을 입음으로써 좋은 첫인상을 줄 수 있다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.