사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

항상 일 얘기만 하는 talk shop 5월 8일 조회 : 873

Q. 정말 가기 싫은 회식은?
막가파식으로 술 먹는 회식
업무 얘기만 하는 상사와의 회식
함께 하기 싫은 동료와의 회식
회식은 다 가기 싫다.

사회 전문가들에 따르면, 우리 직장의 회식 문화에 변화가 생기기 시작한 것은 90년대 말 외환 위기가 찾아오면서부터라고 한다. 이전까지는 직장의 회한과 개인의 아픔을 달래 주는 도구로 ‘너 죽고 나 죽자’는 식의 음주 문화가 회식의 대명사였지만, 외환 위기 이후 직장인들의 개인적 능력과 관리가 중요시되면서 막가파식 음주 문화는 멀리하게 되었다는 것이다.


여성들의 적극적인 사회 진출이 증가하고 개인 여가 생활을 중시하는 경향이 강해진 것도 회식 문화를 바꾸는 계기가 되었다. 사회 전반적으로도 과음으로 이어지는 회식은 분명 지양해야 한다는 의견이 지배적이 되었고, 과음 없이도 자유로운 의견 교환이 이뤄지는 건전한 회식 문화를 정착시키려는 노력이 이어지고 있다. 이를 반영하듯 일부에서는 회식을 1차만 하자는 캠페인까지 벌이고 있다. 얼마 전, 직장인들을 대상으로 회식 자리에서 환영 받지 못할 상사를 조사한 적이 있는데, 가장 환영 받지 못할 상사로는 술주정하는 상사(36%)였으며, 그 다음이 업무 이야기만 하는 상사(28%), 마지막이 술자리에서 한 이야기로 꼬투리 잡는 상사(16%) 등이 꼽히기도 했다.


회식 음주 문화가 건전한 모드로 바뀌어 가면, 첫 유형인 술주정하는 상사는 차츰 사라지겠지만, 회식 자리에서도 계속 업무 이야기만 하는 상사는 어떨까? 회식 자리에서도 계속 일 얘기만 하는 유형은 일벌레가 많다고 한다. 모든 것이 일과 연관되고, 직원들을 인간적으로 대하기보다는 일을 위한 도구쯤으로 생각하는 예도 있다. 거기다 회식 자리에서 업무 시간에 있었던 일에 대해 타박까지 한다면 직원들로부터 소외 당하는 건 시간문제라고 한다.


업무 시간 외에도 계속 일에 관해 이야기하는 경우에는 talk shop(동사)이라는 이디엄을 사용할 수 있다. 예를 들어, 음식도 별로이고, 모두 일 얘기만 하는 회식에 가기 싫다고 말하려 한다면 “I don’t really like going to office parties. The food isn’t very good, and all seems to talk shop.”처럼 말할 수 있다.


[예문 1] Let’s talk shop.

             어서 업무 얘기를 시작해 봅시다.


[예문 2] All right, everyone, we’re not here to talk shop. Let’s have a good time.

            자, 여러분, 우리들은 일 이야기를 하기 위해 이곳에 온 것이 아닙니다. 즐깁시다.


(업무 시간 외에도) 계속 업무 이야기만 하다 - talk shop
회식 - office party
[힌트] 저녁에 퇴근해서 - go out in the evening
그들은 저녁에 퇴근해서까지도 항상 일 얘기만 해.
         
총 참여자 수 : 2명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.