사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

먼저 처리할 일은 앞쪽 버너(front burner)에서 하세요! 6월 8일 조회 : 1063

Q. 나의 업무 처리 방식은?
급한 일 먼저 처리
정해진 일정에 따라서
이것저것 손에 잡히는 대로
상사가 처리하라는 사항 먼저

예전에는 연탄불이나 석유풍로 등으로 요리했지만, 지금은 가스나 전기를 이용하는 가스레인지(gas range)나 전기레인지를 사용한다. 제조사와 모델에 따라 다르기는 하지만, 가스레인지에는 버너(burner)가 좌우와 앞뒤로 있으며, 오븐 버너와 그릴 버너가 달린 것도 있다. 지금이야 버너가 어디 있든 간에 화력의 세기가 일정하지만, 가스나 전기를 이용하는 현대식 레인지와는 달리, 예전 서양 사람들이 사용하던 오븐이나 그릴은 뒤쪽보다는 앞쪽이 화력이 훨씬 좋았다. 따라서 급하게 데우거나 요리해야 할 음식은 버너의 앞쪽에 놓고 요리를 하고, 천천히 요리해야 할 것은 버너의 뒤쪽에 두고 요리했다고 한다. 이런 유래로 탄생한 표현이 front burnerback burner라는 것이다.


즉, 먼저 요리할 대상을 앞쪽 버너에 올려두듯이, front burner는 가장 먼저 처리해야 할 사항을 의미하고, back burner는 나중에 처리해도 될 사항을 의미하게 되었다. 이 두 표현은 주로 전치사구 형태로 문장에서 사용되는데, 예를 들어 다음과 같이 활용된다.


[예문 1] The president has finally put this issue on the front burner.

            사장은 마침내 그 문제를 최우선적으로 처리할 사항으로 올려 두었다.


[예문 2] The other cases were put on the back burner.

            다른 사건들은 나중에 처리하기로 했다.


우선순위를 표현할 때는 priority라는 단어를 사용하는데, 최우선 순위로 처리할 사항은 top priority, 나중에 처리해야 할 사항은 low priority라고 표현한다. 즉, front burnertop priority, back burnerlow priority는 같은 의미이다.


[예문 1] She said that she places a top priority on studying English.

            그녀는 최우선적으로 할 일이 영어 공부라고 말했다.


[예문 2] They criticized the division for making security a low priority for more than 10 years.

            그들은 그 부서가 10년 이상이나 안전 문제를 뒷전으로 미뤄뒀다고 비난했다.


최우선 순위, 가장 먼저 처리할 사항 - front burner, top priority
나중에 처리할 사항 - back burner, low priority
[힌트] 처리할 최우선 순위로 올라가다 - be moved to the front burner
마감에 맞추기 위해 그 일이 처리할 최우선 순위로 올려졌다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.