사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

“너무 조이지 마세요!”는 영어로? 11월 27일 조회 : 105

Q. 여유를 찾는 나만의 비법은?
걱정을 최대한 안 하려고 한다.
결과에 연연하지 않는다.
모든 일에 철저히 준비해 둔다.
스트레스 해소법을 활용한다.

긴장과 스트레스를 많이 받는 사람에 대해 서열을 매기자면, 그 누구도 수험생을 능가할 수는 없을 것이다. 수시로 몰려오는 졸림, 뒷골이 당기는 듯한 불편함, 산만함, 불안감, 거기다가 식욕 감퇴 혹은 폭식이 수시로 나타난다. 이런 증상이 심해지면서 소화 불량은 물론이고 만사에 신경질이 난다고 한다. 긴장과 초조함, 그리고 압박감에서 오는 이런 증상들은 사소해 보이지만, 실제로는 정신적, 육체적으로 건강을 해치는 원인이 될 수 있다. 특히, 이런 증상이 나타나기 시작하면 평소의 능력에 비해 훨씬 실력 발휘를 못 하는 경우가 많으므로, 긴장을 풀고 여유를 찾는 것이 급선무라고 한다.


사회생활에서도 수험생과 유사한 스트레스와 긴장을 받는 경우가 많다. 보기만 해도 부담이 되는 직원과 나란히 앉아서 일하고 있노라면, 정말 회사에 다녀야 하는 건가 하는 생각이 들 정도다. 그런 와중에 매출을 늘리라는 경영진의 압박도 받아야 하고, 말 안 듣는 직원들 관리도 잘해야 한다. 이러다 보면, 항상 뒷목이 뻣뻣하고 초조한 마음이 만성적으로 자리 잡게 된다.


너무 많은 압박을 받고 있는 사람이 있다면, 그 주변에다 “Cut him/her some slack!”이라고 말할 수 있다. slack은 형용사로 ‘느슨한, 긴장을 푼’이라는 의미를 가진다. 이 단어 자체는 일반 회화에서 그리 많이 사용되지 않지만, ‘cut[give] a person some slack’이라는 이디엄은 생활 회화에서 아주 많이 사용되고 있다.


* cut[give] a person some slack: ~에게 여유를 주다, ~에게 긴장을 풀 시간을 주다


[예문 1] I'm going to cut you some slack, because it's the last day of classes.

             오늘은 마지막 수업 날이므로 여러분께 긴장을 풀 시간을 드리겠습니다.


[예문 2] Cut yourself some slack!

             (너 자신을 너무 학대하지 말고) 여유를 가져!


slack을 사용하는 또 다른 이디엄으로 ‘take up[pick up] the slack’이 있다. 이 이디엄은 ‘남들이 더는 공급하지 않는 뭔가를 제공하거나 행하다’는 의미로 활용할 수 있다.


[예문 1] As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.

             대형 항공사들이 승객이 많지 않은 노선을 포기하면서, 소형 항공사들이 이 노선을 운영하고 있다.


[예문 2] We are looking into alternate shipping methods, but as you can imagine, the rail and airfreight companies in this area are under considerable pressure to take up the slack.

             다른 운송 방안을 알아보고는 있지만 상상하다시피 이 지역 기차편과 항공편도 파업으로 인한 공백을 메우기 위해 엄청난 압박을 받고 있습니다.


cut[give] a person some slack - ~에게 여유를 주다, ~에게 긴장을 풀 시간을 주다
take up[pick up] the slack - 남들이 더는 공급하지 않는 뭔가를 제공하거나 행하다
[힌트] A가 ~ 할 때다 - It's time for A -ing / 윗 경영진 - the upper management
이제 윗 경영진들이 게일 씨에게 좀 여유를 줘야 할 때다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.