사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

송년회(year-end party)인가, 술집 순례(pub crawl)인가! 12월 31일 조회 : 193

Q. 송년회 즐거운가?
술만 없으면 즐거울 것 같다.
술이 있어서 즐겁다.
친한 사람들과 함께하면 즐겁다.
가식적인 송년회는 정말 싫다.

연말이 되면서, 각종 송년회로 술과의 전쟁(?)을 벌이는 사람들이 많다. 이 시기가 되면 한국은 술 권하는 사회가 되고, 자칫하면 음주 때문에 여러 부작용이 생기기 마련이다. 특히 과도한 음주는 뇌세포를 죽여 뇌 기능을 저하하는 원인이 되기도 한다. 이런 관점에서 한 국제 연구팀이 발표한 조사 결과가 눈에 띄는데, 이를 바탕으로 피할 수 없는 술자리에서 손상된 뇌를 정상 복원할 수도 있을 것 같다.


유럽 4개국 과학자들로 구성된 연구팀의 발표를 따르면, 알코올 때문에 손상된 뇌세포라도 일정 기간 금주를 하게 되면 음주 때문에 손상된 뇌세포들이 다시 활성화된다는 것이다. 일반적으로 과음하게 되면 말이 꼬이고(slurred speech), 바닥에 있던 아스팔트가 일어서는 것처럼 시각도 흐리멍덩해지고(blurred vision), 넓은 땅을 마치 아슬아슬 줄을 타듯이 똑바로 걸을 수 없게 된다. 과음이 잦아지고 만성화되면 이런 일시적 신체 반응을 넘어 뇌세포에 더 큰 타격을 주며, 전반적인 건강 상태도 악화된다. 이런 현상이 찾아오면 뇌의 총 부피가 줄어들게 되고, 이전보다 뇌 기능도 떨어지게 된다. 하지만 연구에서 피실험자를 대상으로 금주를 시행한 지 38일 정도가 지나면, 금주하지 않은 피실험자보다도 뇌 부피가 2% 정도 증가한 것으로 나타났다고 한다. 이를 바탕으로 연구팀은 음주 때문에 손상된 뇌의 백질(白質)이 자체적으로 다시 자라나 뇌 기능을 복원한다는 결론을 내렸다.


송년회는 year-end party라고 하는데, 술자리로 변질한 송년회의 경우에는 그냥 술자리를 의미하는 drinking party 또는 drinking bout이 어울린다. 완전히 망가질 정도로 술을 마시는 행위는 binge drinking이라고 한다. 하룻밤 사이에 이 술집 저 술집을 전전하며 2차, 3차로 이어지는 경우는 pub crawl이라고 한다. 이것은 pub(술집)과 crawl(가다 서기를 반복하며 천천히 가다)이 합쳐진 단어이다.


[예문 1] Come to Collins Production Co. Year-end Party!

            콜린스 프로덕션 회사의 송년회에 초대합니다!


[예문 2] This year’s annual year-end party will be held at the Hotel Baltimore, on First Street near the freeway exit.

            올해 송년회는 고속도로 출입로 근처 1번가에 있는 볼티모어 호텔에서 개최될 예정입니다.


[예문 3] After the harvest they hold a drinking bout.

            추수가 끝난 후에 그들은 술판을 벌였다.


[예문 4] Male and female ninth graders are equally likely to drink, and binge drink.

            9학년의 남학생과 여학생들이 똑같이 술을 마시는 것으로 보이며, 폭음도 합니다.


[예문 5] I had a pub crawl last night.

            나 어젯밤에 술집을 돌아다니며 마셨어.


송년회 - year-end party
술자리 - drinking party, drinking bout
흥청망청 술 마시기 - binge drinking
2, 3차로 이어가며 술 마시기 - pub crawl
[힌트] 해리 포터 캐릭터들 옷차림을 하고 - dressed as Harry Potter characters
우리는 할로윈 때 해리 포터 캐릭터 옷차림을 하고 이 술집 저 술집 돌아다니며 마셔댔어.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.