사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

‘누가 옷을 제일 잘 입지?’의 영어 표현은? 1월 2일 조회 : 825

Q. 옷차림이 성공의 중요한 요소라고 생각하나요?
성공에 필수적이다.
가끔 신경 써 줄 필요는 있다.
성공과는 전혀 무관하다.
옷에 신경 쓰는 사람을 경멸한다.

이미지 메이킹을 하는 데 말투, 외모, 예법 등 여러 가지가 있지만, 시각적인 이미지를 만드는 데는 옷차림이 중요한 역할을 한다. 옷을 잘 입는 것 역시 성공의 열쇠가 되는 것이다. 대중적 인기를 끄는 연예인, 기업의 임원이나 CEO, 정치인 등은 이미 자신의 이미지를 각인시킬 수 있는 옷차림에 많은 신경을 쓰고 있다.


하지만 패션은 이제 이런 유명인들만의 전유물이 아니다. 학생, 직장인, 주부들도 자신만의 이미지를 만드는 패션에 주목하고 있다. 전문가들에 따르면, 주변 사람이 한 패션이 좋아 보인다고 해서 따라 입거나 드라마 등에서 연예인들이 입고 나오는 의상을 쫓는 것은 큰 의미가 없다고 말한다. 오히려 유행하는 의상에 자신만의 스타일을 반반씩 섞는다면, 독특하고 세련된 스타일을 창조할 수 있다고 한다.


스타일이 나기 위해서는 옷의 조합만이 능사는 아니다. 가장 기본이 되는 몸매 관리가 중요하다. 맵시를 위해서는 배와 엉덩이가 중요한데, 배가 나오거나 엉덩이가 처진 경우라면 당장 운동부터 시작해야 한다. 따라서 키가 작더라도 균형 있는 몸매를 유지한다면 베스트 드레서가 될 수 있다고 한다. 반대로, 워스트 드레서가 되는 경우는 1년 12달 늘 같은 스타일의 옷이나 신발을 착용하는 것이라고 한다.


옷을 가장 잘 입는 사람을 best dresser라고 하고, 가장 못 입는 사람을 worst dresser라고 한다. 이와 관련된 여러 표현을 살펴보자.


⊙ 회사에서 누가 옷을 제일 잘[못] 입나요?

Who’s the best[worst] dresser in the company?

Who’s the best[worst] dressed person in the company?


⊙ 그녀는 옷을 아주 맵시 있게 입어요.

She is a snazzy dresser.

She is a sharp dresser.

She is very stylish.

She is fashionable.


⊙ 그녀는 정말 멋지게 차려 입었어.

She is dressed to kill.

She dresses to the nines.


⊙ 그녀는 너무 야하게 입었어요.

Her dress is too flashily.


옷을 잘 입는 사람 - snazzy dresser, sharp dresser (snazzy- 세련된)
옷맵시가 좋은, 세련된 - stylish, fashionable
최고로 - to the nines
야하게 - flashily
[힌트] snazzy 사용 / 감명받다 - be fascinated by
나는 그 전화기의 세련된 디자인에 감명받았다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.