사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

‘난 절대 살 안 쪄’의 영어 표현은? 1월 3일 조회 : 830

Q. 당신은 다이어트를 위해 어떤 노력을 하나요?
식사를 건너뛴다.
다이어트 약을 먹는다.
운동한다.
아무런 노력을 하지 않는다.

나이가 들면서 체중이 느는 경우가 일반적인데, 어떤 사람들은 나이가 들어도 체중 변화가 거의 없기도 한다. 회사에 입사해 몇 년 지나면 어느새 10킬로는 훌쩍 늘어나고, 목은 짧아지고 배는 불룩 튀어나오기 마련이다. 살을 빼기 위해 식사량도 줄이고 운동도 열심히 하지만, 몸무게는 줄지 않고 오히려 늘어나는 경우도 많다. 이처럼 물만 먹고 음식 냄새만 맡아도 살이 찌는 체질이 있는 걸까?


전문가들에 따르면, 똑같은 열량의 음식을 같은 양으로 먹더라도 체중 변화는 사람마다 차이가 난다고 한다. 포만감을 느낄 만큼 충분히 음식을 즐기면서도 살이 찌지 않는 축복받은 사람들이 있다는 것이다. 그 원인은 영양분 흡수를 위한 대사량의 차이 때문이다. 사람마다 음식에 대한 대사량이 다르다 보니 체중의 차이라는 결과가 나오는 셈이다. 단적으로, 다이어트를 위해 식사를 하지 않거나 하게 되면 정상적인 대사 체계가 무너지고, 음식이 들어오는 순간 이를 몸 속에 충분히 비축해야겠다는 신호가 생긴다. 따라서 규칙적으로 식사하는 사람들보다 불규칙적으로 식사하는 사람들이 살이 찔 가능성이 높다는 것이다.


오늘은 살과 관련된 유용한 표현들을 살펴보자.


1. 난 절대 살 안 쪄.

I never put on weight.


2. 난 항상 날씬한 몸매를 유지하고 있어.

I always stay slim.


3. 난 쉽게 살이 쪄.

I easily put on weight.


4. 나 살 빼는 중이야.

I am trying to lose my weight.

I am trying to slim down.


5. 난 땀을 흘려 살을 뺐어.

I sweated off 3 pounds in the sauna.

I sweated off 5 kilograms by exercise.


6. 체중이 늘고 있어.

I am starting to put on weight.


7. 너 요즘 살 빠졌니?

Have you lost your weight?


살이 찌다 - put on weight, gain weight
땀을 흘려 살을 빼다 - sweat off
날씬한 몸매를 유지하다 - stay slim
[힌트] 슬픈 이야기지만 - Sad to say,
슬픈 이야기지만, 우리는 모두 나이가 들수록 쉽게 살이 찐다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.