사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

미드의 본좌 표현, I’m losing it. 9월 11일 조회 : 135

Q. 감정 조절이 안 되는 때는?
멋진 이성을 볼 때
횡재에 가까운 돈이 생겼을 때
억울한 일을 당했을 때
좋아하는 음식이 앞에 있을 때

  미국 드라마나 영화의 대사 중에 “I’m losing it.”, “Am I losing it?” 등 lose와 관련된 대화가 종종 등장한다. lose(잃다)는 알겠는데, 과연 it은 무엇을 의미할까? 여기서 말하는 it은 control(통제, 조절)을 의미한다. control에는 정신적인 조절, 무언가를 쥐락펴락하는 능력의 조절, 감정적인 조절 등이 넓게 포함된다.


  야구 선수를 예로 들어 보자. 매 게임 홈런포를 가동하던 강타자가 어느 날부터 갑자기 난조에 빠진다. 빗맞은 안타는커녕 아예 볼을 배트에 맞추기조차 힘들다. 타석에 들어설 때마다 삼진 아웃을 당한 그가 “I’m losing it.”이라고 말한다면, 공을 때려내는 능력이 내 맘대로 조절되지 않는다는 의미다.


  항상 꼼꼼하고 치밀하기로 소문난 한 여성이 어느 날에는 슈퍼마켓에 지갑도 놔두고 오고, 휴대전화도 식당에 놔둔 채 나오기도 한다. 그녀가 만약 “Am I losing it?”이라고 말한다면 꼼꼼한 자신의 정신이 조절되지 않는다는 것을 의미한다. “내가 왜 이러지? 정신이 나갔나 봐.(I’m out of my mind.)”와 같은 어감이다.


  영어 말하기 시험에 대비해 연습할 때는 미국 사람 뺨칠 정도로 유창하게 말하던 한 학생이, 실제 말하기 시험에서는 거의 한마디도 못하는 경우도 있다. 학생이 “I’m completely losing it.”이라고 한다면, 능숙하던 일을 제대로 못 하겠다는 의미다.


  직원들에게 침착하게 대하던 상사가 한 회의에서 거의 폭발할 정도의 감정 변화를 보였다면, “He’s losing it.”이라고 할 수 있다. 감정 조절이 안 된다는 의미다.


[예문 1] The CEO was afraid he was going to lose it, so he cut the meeting short.

             그 CEO는 감정이 폭발할까 봐, 그 회의를 일찍 끝냈다.


[예문 2] Have you had the experience of being close to losing it in a meeting?

             회의에서 거의 정신이 나갈 뻔한 경험을 한 적이 있나요?


lose it - 감정이 폭발하다, 능력이 사라지다, 조절이 안 되다
be out of mind - 제정신이 아니다
[힌트] 톰 크루즈 - Tom Cruise
이 사진 봤어? 톰 크루즈가 정신이 나갔나 봐!
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.