사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

무언가에 집착해 있는 친구를 표현하는 방법 9월 26일 조회 : 187

Q. 최근 떨쳐 버릴 수 없는 생각은?
집값 또는 주식
진학 및 취업
건강 또는 몸매 가꾸기
사랑하는 사람

  한 가지에 꽂히면 계속 그것만 생각나는 경우가 있다. 생각이 오직 거기에만 매달리다 보니 다른 사람과의 대화도 당연히 그것과 관련된 주제로 이뤄진다.


  예를 들어, 아이들 생각으로 가득한 엄마들이 모이면, 아이들의 교육이나 안전한 먹거리 등과 관련된 이야기만 계속하게 된다. 특히, 어린이집이나 유치원의 체벌이나 교육환경 등과 같은 이슈가 쏟아져 나오면, 자신도 모르게 이 부분에 관한 이야기를 계속하게 되는 것이다.


  또한, 투자한 주식이 잘 나가거나 아예 폭락해 버린 경우, 그것에 관한 생각을 도저히 떨쳐 버릴 수 없어 친구들이나 동료를 만나면 계속 주식 얘기만 하게 된다. 사랑에 빠진 사람은 어떤가? 사랑하는 사람이 너무 생각나서 만나는 사람마다 사랑하는 연인 이야기를 꺼낸다. 군대에서 휴가를 나온 친구가 있을 때, 그와의 대화는 거의 다 군대 얘기이고, 여자들이 제일 싫어한다는 군대에서 축구 한 얘기까지 나온다. 게임을 좋아하는 사람들이 만나면, 최근 자신이 심취한 게임에 관한 얘기를 침을 튀기며 말하는 경우도 자주 본다.


  그런데 자신이 푹 빠져 있고 아주 중요하다고 생각하는 주제라도, 거기에 전혀 관심 없는 사람에게는 별로 재미가 없을 뿐만 아니라, 오히려 그런 이야기가 길어지면 자리에 앉아 있지 못할 만큼 괴로울 수 있다. 이렇게 무언가에 집착해서 계속 그 이야기만 하는 사람에게 사용할 수 있는 영어 표현으로 ‘have a bee in one’s bonnet’이 있다. 계속 맴도는 생각을 마치 벌(bee)이 주변을 계속 도는 것으로 비유한 표현이다.


[예문 1] He has a bee in his bonnet about that movie. He even talked about it in his business presentation.

             그는 그 영화에 완전히 꽂혔어. 심지어는 사업 발표에도 그 이야기를 하더라고.


[예문 2] Martin has a bee in his bonnet about recycling.

             마틴은 재활용에 완전히 꽂혀 있어.


[예문 3] Helen has admitted that she has a bee in her bonnet with the musical actor.

             헬렌은 그 뮤지컬 배우에 완전히 꽂혀서 그 생각만 한다는 것을 인정했다.


집착해서 계속 그 생각만 하다 - have a bee in one’s bonnet
[힌트] 먹거리에 대한 불안 - food safety scare
그녀는 먹거리에 대한 불안에 집착해서 계속 그 생각만 한다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.