사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

무한한 가능성의 영어 표현은? 11월 21일 조회 : 200

Q. 당신은 무엇이 될 무한 가능성이 있나요?
엄청난 재산가
한 분야의 전문가
덕을 가진 인성의 소유자
별 가능성이 없다.

  아직 완전하지는 않지만, 몇 년 뒤면 훌륭한 재목이 되는 사람에게 무한한 가능성이 있다고 표현한다. 주로 유망한 신인이나 젊은이에게 무한한 가능성이 있다고 말하곤 한다. 예를 들어, 타고난 신체 조건에 근성까지 갖춘 씨름 선수나 유도 선수가 이종격투기 선수로 전향하고, 데뷔 전에서 다듬어지지는 않았지만, 희망적인 경기를 치른다면 그에게는 무한한 가능성을 가진 선수라는 수식어가 붙을 것이다. 또한, 아직은 십대에 불과한 신출내기 연기자이지만, 사람들의 시선을 끄는 외모와 담백하고 솔직한 행동 등이 시청자들을 사로잡는다면 이 연기자는 무한한 잠재력이 있다고 말할 수 있다. 회사 생활에서도 마찬가지다. 책임감을 가지고 매사에 열심히 임하고, 자신만의 독특한 아이디어를 내는 신입 직원이 있다면 회사 관리자들은 눈여겨볼 것이다.


  하지만 이 무한한 가능성을 가진 사람들이 날개도 못 펴고, 그냥 가능성만 남긴 채 평범한 사람이 되는 경우도 많다. 승승장구하면서 타고난 힘과 기술을 자랑하던 격투기 선수가, 강력한 상대를 만나 주먹에 정신을 잃어버리고 난 뒤에는 만나는 상대마다 무서워서 소극적으로 경기에 임하게 되고, 그에게는 희망이 없다는 소리를 듣게 된다. 잠재력을 가진 연기자가 소속사와의 마찰로 진통을 겪고 차츰 TV에서 사라지더니, 사람들의 기억 속에서 완전히 잊히는 경우도 있다. 회사에서 촉망 받던 인재였지만, 몇 년이 지나고 나서는 같은 동기 사원들보다도 못한 성과를 내는 경우도 많다.


  전문가들에 따르면, 무한한 가능성을 실현하기 위해서는 실패할지 모른다는 두려움을 떨쳐 버리고, 절대 비관하지 말라고 한다. 반드시 좋은 결과만 있어야 한다는 강박관념을 버리고, 자기가 하고 싶은 일에 젊은 열정을 마음껏 쏟을 수 있다면 성공할 수 있다는 것이다. 너무 조급하게 성공을 논하기보다는 봄이 올 때까지 추운 겨울 동안 슬기롭게 준비하는 인간이 되어야 한다. 비록 가물거리는 과녁일지라도 온갖 정열을 다해 달려가야 한다.


  무한한 가능성이 있다는 영어 표현으로 “The sky is the limit.”이 있다. 한계가 하늘이니 무한하다는 의미다. '성공의 가능성이 무한하다'라고 말할 때도 사용하는 표현이다.


[예문 1] The sky is the limit for him. He's the first kid I've had as a coach who can do so many things.

             그의 가능성은 무한해요. 내가 가르친 선수 중에서 그렇게 많은 것들을 할 수 있는 선수는 그가 처음입니다.


[예문 2] You can do anything you set your mind to, Billy. The sky's the limit.

             빌리, 넌 마음을 먹은 것은 뭐라도 할 수 있어. 가능성은 무한하다고.


[예문 3] With two important film roles and a major award, it seems like the sky's the limit for this talented young actress.

            두 영화에서의 주요 배역과 주요 수상을 살펴보건대, 이 유능한 어린 여자 연기자의 앞날은 창창하다.


무한한 가능성이 있다. - The sky is the limit.
~에게는 무한한 가능성이 있다 - The sky is the limit for someone.
[힌트] afford the project - 프로젝트를 맡다
마이크는 그 프로젝트를 맡을 수 있어요. 그는 무한한 가능성이 있어요.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.