사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

그녀는 내 스타일은 아냐, 영어 표현은? 11월 25일 조회 : 165

Q. 당신이 바라는 이성의 스타일은?
외모가 준수한 사람
백그라운드가 좋은 사람
무한한 가능성이 있는 사람
한없이 착한 사람

  흔히 우리는 “내 스타일이야.” 혹은 “내 스타일이 아니야.”라고 말하고는 한다. 그런데 이렇게 늘 말하다 보니, “그녀는 내 스타일이야.”라고 할 때, “She is my style.”이라고 할 수도 있다. 하지만 이건 잘못된 표현이다. 어떤 사람이 마음에 든다면 style 대신 type을 쓰는 게 맞는 표현이다. 또한, type은 사물에 대해서도 쓸 수 있다.


[예문 1] I wasn't attracted to her at first, but I realized that she is my type.

             난 처음에는 그녀에게 끌리지 않았지만, 그녀가 내 스타일이라는 걸 알았다.


[예문 2] Although I like his voice, he’s definitely not my type.

             그의 목소리는 좋아하지만, 단연코 그는 내 스타일이 아냐.


[예문 3] I have to admit this is not my type of show, but the young audience was very into it.

             이 쇼는 내가 좋아하는 스타일은 아니지만, 젊은 청중들은 아주 열광했다.


style은 생활 방식이나 행동 방식의 정도를 나타내는 의미로 사용할 수 있다.


[예문 1] I want people who like my style of comedy to watch it.

             나는 내 방식의 코미디를 보고 싶어하는 사람들을 원해요.


[예문 2] I never gave up just because of my disability. Giving up is not my style.

             내 몸이 불편한 것 때문에 저는 절대 포기하지 않습니다. 포기는 내 스타일이 아니거든요.


[예문 3] I don’t read about what people are writing about me, that’s not my style.

            사람들이 나에 대해 쓴 글을 읽지 않아요. 그건 내 스타일이 아니거든요.


  참고로 “그런 건(사물) 딱 질색이야.”라고 할 때는 “That's not my thing.”이라고 표현한다. 사람이 질색일 때는 위에서 언급했던 “She(He) is not my type.”을 쓰면 된다.


[예문 1] I heard the new car is great but that's not my thing.

             그 새 차가 훌륭하다는 건 들었지만, 난 딱 질색이에요.


[예문 2] I'm not going to teach or instruct, that's not my thing.

             나는 가르치는 일을 하지 않을 거예요. 딱 질색이거든요.


내 스타일(사람 또는 사물) - my type
내 스타일(사물), 생활 방식 - my style
그런 건(사물) 딱 질색이다. - That's not my thing.
[힌트] 잘 생긴 - good-looking
그는 잘 생겼지만 내 스타일은 아니었어.
         
총 참여자 수 : 2명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.