사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

쉽게 버는 돈의 영어 표현은? 5월 13일 조회 : 176

Q. 어느 정도의 재산을 모으고 싶나요?
집 한 채 정도의 재산
20억 이상
50억 이상
많으면 많을수록 좋다.

  업무 강도는 아주 평이하지만, 연봉은 다들 부러워하는 수준인 직장이 있다면, 그곳은 꿈의 직장이라 할 수 있다. 이런 직장이나 쉽게 돈을 버는 행위를 영어 표현으로 ride the gravy train이라고 한다. 길을 가다 커다란 빌딩만 보면 이런 빌딩 하나 가지고 있으면 월세만 받고도 편하게 지낼 수 있겠다고 생각하는데, 이럴 때에도 “그 사람은 gravy train을 타서 좋겠다.”라고 표현할 수 있다.


[예문 1] Because his brother is paying all his bills, Jack is riding the gravy train.

             그의 형이 그의 모든 비용을 내기 때문에 잭은 거저먹는다고 할 수 있다.


[예문 2] Riding the gravy train is what everyone hopes for in life.

             일하지 않고 쉽게 돈을 버는 것은 모든 사람이 바라는 삶이다.


  비슷한 표현으로 easy money가 있다. 쉽게 버는 것은 gravy train과 마찬가지지만, 상황에 따라 대가성으로 받는 돈을 말하는 것으로, 부정적인 의미가 포함되어 있다.


[예문 1] It must be easy money writing for one of those magazines.

             그런 부류의 잡지에 글을 쓰는 것은 쉽게 돈 버는 것임이 틀림없다.


[예문 2] We’d all like to win some easy money, and that’s why so many people play the lottery.

             우리는 쉽게 돈을 벌기를 원한다. 그래서 많은 사람이 로또를 사는 것이다.


  경제 관련 내용에서 easy money는 아주 낮은 이자로 빌리는 돈을 의미하기도 한다.


[예문 1] There’s no such thing as easy money nowadays.

             요즘에는 저금리 대출을 받는 경우가 없다.


[예문 2] The low interest-rate environment creates easy money.

             저금리 환경이 저금리 대출을 만들어 내고 있다.


[예문 3] The Reserve Bank of India initiated an easy money policy last year.

             인도의 중앙은행은 지난해에 저금리 대출 정책을 펼쳤다.


쉽게 돈을 벌다 - ride the gravy train
쉽게 버는 돈, 낮은 금리의 대출 - easy money
[힌트] 끝나려면 아직 한참 남았다 - be far from being over
낮은 금리의 대출 시대가 끝나려면 아직 한참 남았다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.