사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

‘블라인드 사이드’의 의미는? 5월 22일 조회 : 249

Q. 당신의 사각지대라 생각하는 부분은?
건강 챙기기
외모 가꾸기
자기계발
가족 사랑

  차를 운전하다 보면 측면 거울에도 잡히지 않는 지역이 있는데 이를 사각 지역 또는 사각지대라고 한다. 사각 지역까지 잡아 주는 거울이 있기는 하지만, 운전자들은 잠깐 고개를 돌려 이 지역에 혹시 다른 차량이 있는지 직접 확인하고 차선을 바꾸거나, 좌회전 또는 우회전한다. 영어로 운전자들의 사각 지역을 (driver’s) blind spot이라 한다.


[예문 1] In every car, there is a part which is known as the driver’s blind spot.

             모든 차에는 운전자의 사각지대라고 알려진 부분이 있다.


[예문 2] Motorcycle accidents often occur when drivers fail to look in their blind spot.

             오토바이 사고는 종종 운전자들이 사각지대를 보지 않기 때문에 발생한다.


[예문 3] The new system tells me when there is a car in my blind spot.

             그 새로운 시스템은 내 사각지대에 차가 있을 때 나에게 알려 준다.


  우리가 생활하면서 우리 눈에 잘 안 들어오는 영역에 관해서도 blind spot을 활용할 수 있다. 예를 들어, 백악관 행사에 초대장도 받지 않은 부부가 유명 인사들과 열심히 찍은 사진을 자신의 블로그에 올린 사건이 있었다. 보안이 철통같이 되어 있을 것 같은 백악관에서조차 이런 일이 일어난 것을 보고 “There was a blind spot in security. (보안의 사각지대가 있었다.)”라고 할 수 있다. 또한, 일반 사람들이 전혀 관심을 두지 않아 생기는 사각지대도 있는데, 소외 당한 사람들이 사는 지역을 말한다.


[예문 1] Canada as a country has a serious blind spot when it comes to terrorism.

             캐나다는 테러에 관해 심각한 사각지대가 있는 나라다.


[예문 2] They are living in the worst blind spot as human beings.

             그들은 인간으로는 최악의 사각지대에 살고 있다.


  운전자의 사각지대라는 뜻으로는 사용되지 않지만, 비슷한 의미로 blind side라는 말이 있다. 오른손잡이 미식축구 선수가 공을 던지려고 앞쪽을 바라보고 있다면, 그의 왼쪽은 눈에 잘 보이지 않는 지역이 된다. 구석지거나 어두워서 잘 안 보이는 위치도 blind side라 할 수 있다.


[예문 1] I thought she didn’t come to the show. But she was on the blind side of me.

             나는 그녀가 그 쇼에 오지 않았다고 생각했다. 하지만 그녀는 내가 잘 볼 수 없는 곳에 있었다.


[예문 2] In football, the left tackle protects the blind side of a right handed quarterback.

             미식축구에서, 레프트 태클은 오른손잡이 쿼터백의 왼쪽을 보호해 주는 역할을 한다.


  blindside라고 동사도 있는데, 이는 잘 안 보이는 곳에서 공격한다는 의미로 사용된다. 오른손잡이 미식축구 선수를 왼쪽에서 공격하는 경우가 대표적인 blindside인 셈이다. 주로 be blindsided by 구문으로 쓰여 ‘기습당하다, 허를 찔리다’는 의미로 사용된다.


[예문] The singer was blindsided by the rumors regarding his past conduct.

          그 가수는 그의 과거 행동과 관련된 뜬소문에 시달렸다.


사각지대, 사각 지역 - (driver’s) blind spot
(미식축구에서) 잘 볼 수 없는 곳 - blind side
기습당하다, 허를 찔리다 - be blindsided by
[힌트] 건설 프로젝트 - construction project
우리는 그 건설 프로젝트로 인해 피해를 보았어요.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.