사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

11번째 시간(eleventh hour)의 의미는? 9월 7일 조회 : 157

Q. 막판에 몰아서 하는 일은?
숙제 및 리포트
방학 과제
시험공부
일기

  올해는 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 제대로 된 꽃놀이가 불가능해졌지만, 11월이 되면 어른들은 단풍놀이 생각이 먼저 나고, 학생들은 기말고사를 치러야 하는 압박감이 먼저 찾아온다. 시험을 접할 때에는 공부를 많이 했어도 긴장감으로 가득하게 되는데, 제대로 된 대면 수업이 시행되지 않는 요즘 상황에는 시험에 대한 부담감이 더할 수밖에 없다. 시험지를 들고 선생님이 교실에 들어가면 아이들의 눈은 일제히 시험지를 든 선생님에게 쏠리고, 시험지를 받아 들면 시험지 넘기는 소리와 호흡 소리만이 교실에 가득해진다.


  시험 시간이 끝나기도 전에, 대부분의 학생들은 시험지를 다 푼 듯 머리에 손을 올리고 시험이 끝나기를 기다리지만, 시험 종료를 알리는 차임벨이 울릴 때까지도 연신 시계를 보며 문제를 끝까지 풀어 보는 학생들도 있다. 이마에 땀이 송송 맺혀 있을 정도이지만, 자신이 정확히 문제를 풀었는지 다시 살펴보는 것이다. 마침내 차임벨이 울리고 답안지를 제출하고 나면, 깜깜한 터널을 빠져나온 것처럼 얼굴이 환해진다. 마지막 순간까지 온 힘을 다하는 이들의 모습이야말로 참으로 아름답고 대견한 모습일 것이다.


  가능한 마지막 시간을 의미하는 영어 표현 중에 eleventh hour 또는 11th hour가 있다. 우리가 11시라고 하는 ‘eleven o’clock’과는 당연히 구별해서 사용해야 한다. eleven o’clock은 하루 중 특정한 시간을 나타내지만, eleventh hour는 어떤 deadline이 되기 전의 마지막 순간이라고 보면 된다.


[예문 1] Thanks to a huge effort by the staff at the eleventh hour, the proposal was submitted just before the deadline.

            직원들이 막판에 엄청나게 노력한 덕분에, 그 제안서는 마감 전에 제출할 수 있었다.


[예문 2] She always turned her term papers in at the eleventh hour.

            그녀는 언제나 막판에 기말 리포트를 제출하였다.


[예문 3] The workers were about to go on strike, but at the eleventh hour they reached an agreement with the company.

            노동자들은 파업 돌입을 추진하였는데, 막판에 가서 회사 측과 합의하였다.


마감 직전의 마지막 순간(의) - eleventh hour
마감 - deadline
[힌트] 대치 상황을 풀다 - resolve the confrontation
그 대치 상황을 풀어 보려는 마지막 협의가 있었다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.