사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

까만 양(black sheep)이 말썽꾸러기가 된 이유 11월 13일 조회 : 168

Q. 당신이 일하는 곳의 black sheep은?
실력은 좋지만 버릇없는 신입 직원
다른 회사에서 온 경력 직원
말이 안 통하는 동료
무능한 상사

  양치기에게는 고민이 하나 있었다. 얼마 전에 태어난 양의 색깔이 하얗지 않고 검은색인 것이다. 양치기는 그래도 크면 색깔이 변하겠지 하며 걱정을 털어버렸고, 녀석은 무척이나 발랄하고 건강하게 자랐다. 어느덧 검은 양은 다 자라 양털 수확에 한 몫을 할 때가 찾아왔다. 하지만 양치기는 고민에 휩싸였다. 검은 양의 털은 어릴 때보다 훨씬 더 까맣게 변해 털을 깎더라도 팔 방법이 없었다. 온갖 생각을 하다가 내린 결론은 털을 흰색으로 염색하기로 했다. 양털보다도 훨씬 많은 돈을 들여 염색을 했지만 까만 속 털은 그대로 남아 있어 결국 양치기는 손해를 보게 된 것이다. 이렇게 해서 유래된 말이 black sheep이란 단어이다. 소속 집단의 통일된 규범과 달라 그 집단에 누를 끼치는 말썽꾸러기라는 의미이다.


  우리나라 프로 스포츠 계에서는 외국인 선수들의 능력에 따라 팀 성적이 달라진다고 할 정도로 용병에 대한 의존도가 높다. 프로 농구의 경우 팀 전력의 70%까지 차지한다는 분석도 있을 정도다. 하지만 몇몇 용병들은 안하무인 격 행동으로 팀과 구단에 피해를 주기도 한다. 90년대 말, 한 프로 구단에 입단한 외국인 선수가 대표적인 black sheep이었다. 그는 탁월한 몸싸움 능력에 득점력까지 갖춰 구단은 우승을 바라볼 정도로 고무되어 있었다. 그런데, 5경기를 치른 그는 돌연 가족을 핑계로 본국에 돌아가겠다고 했다. 구단이 이를 허락하지 않자 몰래 출국해 버렸고, 대안을 구하지 못한 채 주축 센터가 사라져버린 해당 구단은 32연패의 치욕을 당해야 했다.


  black sheep과 같은 골칫거리 용병들은 팀 운영에서 절대적인 위치에 있는 감독과 주먹다짐까지 하는 경우도 있었다. 감독의 전술이 마음에 들지 않는다는 이유로 감독과 언쟁을 벌이다가 서로 주먹이 오가는 불상사가 난 것이다. 결국, 이 용병은 잔여 시즌을 벤치에서 지내야 했으며, 해당 감독은 시즌을 마친 뒤 선수 관리 부족이 문제 되어 경질되는 아픔을 겪어야 했다.


  국내 선수보다도 더 많은 연봉을 주고 데려왔지만, 다혈질적이고 개인적인 성향으로 팀플레이가 강조되는 스포츠의 세계에서 이들 용병은 black sheep이 되어 버린 것이다.


[예문 1] Mary is the black sheep of the family. She’s always in trouble with the police.

            메리는 집안의 골칫거리다. 그녀는 언제나 경찰과 옥신각신한다.


[예문 2] He keeps making a nuisance of himself. What do you expect from the black sheep of the family?

            그는 성가신 일만 저지른다. 그런 애물단지에게 무엇을 기대할 수 있겠는가?


black sheep- 그룹이나 팀에서 골칫거리, 말썽꾸러기
[힌트] 16살에 가출했다 - ran away at 16
톰은 black sheep이었다 - 그는 16살에 가출했으며 그의 부모는 결코 그를 용서하지 않았다.
         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.