사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

비공개 결혼식, 영어로는? 12월 17일 조회 : 340

Q. 귀중품은 주로 어디에 보관하나요?
안전 금고
아무도 모르는 나만의 장소
몸에 지닌다.
따로 안전 장치해 두지 않는다.

  과거에는 특급 호텔이나 컨벤션 센터에서 성대하고 화려하게 치르는 결혼 예식이 성공한 사람들의 결혼식인 것으로 인식됐었다. 특히 연예인이나 유명 인사의 자녀가 결혼하는 날이면 예식장 인근에는 밀려드는 차량으로 인해 그 일대의 교통이 마비되곤 했다. 하지만 원빈 · 이나영, 이효리 · 이상순 등 일부 연예인들이 했던 스몰 웨딩에 대한 좋은 이미지로 인해, 결혼 예식도 변화했다. 스몰 웨딩 업체가 생겨나고, 인터넷에는 스몰 웨딩에 대한 각종 정보가 넘쳐나고 있다.


  스몰 웨딩의 가장 큰 특징은 결혼 하객을 친인척과 꼭 필요한 사람들로만 제한하는 것이다. 수백 명의 하객을 동원하는 화려함은 없어지고, 오히려 작지만, 품격 있는 예식을 선호하는 것이다. 결혼 축의금을 받지 않는 경우도 생겼다. 과거에는 결혼식 축의금 액수가 결혼하는 집안의 지위, 명예와 비례한다는 생각이 지배적이었다. 수많은 하객들로 결혼식장이 문전성시를 이루고, 많은 축의금이 모이면 성공한 삶으로 여기기도 했다. 하지만 이제는 신랑신부를 위한 날로 변하고 있는 것이다.


  예식 장소도 변하고 있다. 많은 사람의 이목을 집중시키는 화려한 장소보다는, 고급 주택이나 레스토랑과 같은 독립된 공간에서 소수 하객을 초대해 진행하고 있다. 이런 예식의 특징은 하객 수는 적고, 예식 시간은 길다는 것이다. 양가 집안의 가풍 등을 고려한 맞춤형 예식으로 진행되며, 참석자 모두가 조용한 축제를 벌일 수 있는 파티 형식으로 진행된다.


  관심을 피하고 조용하게 진행한다고 할 때는 low-key라는 표현을 쓴다.


[예문] She had requested that the wedding ceremony be a low-key affair.

         그녀는 그 결혼식이 사람들의 시선을 끌지 않는 행사가 되기를 요청했다.


  key와 관련된 다른 표현으로 under lock and key라는 표현이 있는데, 이것은 ‘어떤 장소에 열쇠로 잠가 안전하게 보관하다’라는 의미다.


[예문] Important thing must pack meticulously under lock and key.

         중요한 물건은 자물쇠를 채워 꼼꼼히 챙겨야 한다.


low-key - 의도적으로 사람들의 시선을 끌지 않는
under lock and key - 안전하게 보관하는
[힌트] 놀라울 정도로 - surprisingly
그 리셉션 파티는 놀라울 정도로 조용하게 진행되었다.
         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.