사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

밤이 차례상에 꼭 올라가는 이유 1월 4일 조회 : 104

Q. 추억의 소풍 음식으로 기억나는 것은?
삶은 달걀
찐 밤
사이다와 콜라
김밥

  예전에는 가을이 되야 밤을 먹을 수 있었지만, 요즘은 간식으로 먹을 수 있게 포장되어 제품으로 많이 나오고 있다. 밤은 맛이 달고 성질이 따뜻하며 독이 없다고 한다. 동의보감에서도 밤은 기운을 돋우고 위장을 강하게 하며 정력을 보한다고 적혀 있다. 지금도 이런 이유로 한방에서는 위장과 비장의 기능을 좋게 해 소화 기능을 촉진하는 데 밤을 처방하기도 한다. 단, 변비가 있거나 몸에 열이 많은 사람은 한꺼번에 많이 먹어서는 안 되는 것으로 알려져 있다. 우리나라에서만 밤을 즐기는 것은 아니다. 프랑스에서는 밤을 과자처럼 만들어 먹는데, 이를 마롱글라세(marrons glaces)라 한다. 마롱글라세는 설탕이나 바닐라 향이 든 시럽에 밤을 절여 만든 과자다.


[예문] The shop proudly offers the chocolates that are mixed with marrons glaces.

          그 가게는 마롱글라세를 넣은 초콜릿을 자신 있게 선보였다.


  지방과 집안마다 제사나 차례상을 올리는 풍습이 조금씩 틀리긴 하지만, 꼭 제사상에 오르는 것이 바로 깎은 밤이다. 다른 식물의 경우 나무를 길러낸 최초의 씨앗은 사라져 버리지만, 밤만은 땅속에 들어갔던 최초의 씨 밤이 그 위의 나무가 커져도 절대로 썩지 않고 남아 있다고 한다. 오랜 시간이 흐른 뒤에도 애초의 씨 밤은 그 나무 밑에 생밤인 채로 오래오래 그냥 달려 있다는 것이다. 그래서 밤은 조상의 뿌리를 기억하자는 맥락에서 제사상에 올린다는 것이다.


  밤은 영어로 chestnut이라고 한다. chestnut과 관련된 이디엄으로 old chestnut이 있다. 이것은 아주 많이 인용되거나 사용되어서 더는 흥미나 재미가 없는 주제, 농담 등의 낡은 이야기를 의미한다.


[예문] I wondered whether there might be some truth in the old chestnut that one’s school days are the happiest of one’s life.

          학창 시절이 인생에서 가장 행복한 시절이라는 낡은 이야기가 진짜인지 궁금했다.


밤 - chestnut
낡은 이야기 - old chestnut
마롱글라세 - marrons glaces: 유럽식 밤 과자
[힌트] 전임 대통령 - former president
전임 대통령에 대한 그 낡은 농담 알아요?
         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.