사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

털털한 성격, 까칠한 성격의 영어 표현은? 3월 26일 조회 : 347

Q. 당신은 어떤 부분에서 가장 까다롭나요?
패션
먹는 것
사람과의 관계
업무 수행

  성격이 털털하다고 하면 그리 까다롭지 않고 무난한 성격을 말한다. 섹시한 몸매로 인기를 얻고 있는 여자 연예인이 배가 고프다며 햄버거를 아무렇지도 않게 먹는 의외의 모습을 털털하다 하기도 하고, 보기에는 깔끔함이 너무 과한 것처럼 보이지만 실제로는 길거리 음식이나 오래된 포장마차에서 소주 한잔을 걸치는 사람을 털털하다고 한다. 이에 반해, 매사에 종잡을 수 없이 까다로운 사람들도 있다. 직원의 잘못을 그냥 넘어가지 못하고, 뭔가 마음에 들지 않으면 불편한 심기를 그대로 노출하는 상사도 있다. 오늘은 털털한 사람과 까다로운 사람에 대한 영어 표현을 살펴보자.


1. easygoing [성격이 털털한]


[예문 1] Everybody knows that the easygoing artist has won the martial arts championships.

              그 털털한 성격의 예술가가 그 무도 대회의 챔피언에 등극했다는 사실을 모두가 다 알고 있다.


[예문 2] James is an easygoing teacher who allowed extra time for assignments.

              제임스는 과제를 풀 수 있는 여유 시간을 주는 성격 좋은 선생님이다.


2. undemanding [성격이 무난한, 다그치지 않는]


[예문 1] Having no children and a job with an undemanding boss left her plenty of free time.

              아이가 없고, 털털한 성격의 상사와 일을 하게 되면서 그녀는 자유시간을 풍족하게 누렸다.


[예문 2] I’m a very undemanding person, so I’m very content with what I already have.

              나는 성격이 털털해서 이미 내가 가진 것에 대해 아주 만족하고 있어요.


3. choosy [까다로운]


[예문 1] She is choosy about who she dates.

              그녀는 데이트 상대를 까다롭게 가린다.


[예문 2] Shoppers have definitely become more cautious and choosy.

              확실히 소비자들은 더 조심스러워지고 까다로워졌다.


4. picky [까다로운]


[예문 1] My boss is picky. He always requires perfection in every report.

              내 상사는 아주 까다로워. 그는 항상 완벽한 보고서를 요구해.


[예문 2] I’m so picky when it comes to the opposite sex that I’d never set anyone up with a dud.

              이성에 관해서는 난 좀 까다로운 사람이어서 절대 폭탄을 소개하지 않는다.


5. fussy [까다로운]


[예문 1] She is very fussy about food.

              그녀는 먹는 것에 대해 아주 까다롭다.


[예문 2] My steak sandwich was quite good, actually. I think you’re being too fussy.

              내 스테이크 샌드위치는 사실 아주 맛있었는데. 당신이 너무 까다로운 거예요.


성격이 털털한 - easy-going, undemanding
까다로운, 성격이 까칠한 - choosy, picky, fussy
[힌트] 먹는 것에 대해서는 - in eating
그는 성격이 털털하지만, 먹는 것에 대해서는 까다롭다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.