사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

토플에 나오는 spick-and-span의 의미 9월 7일 조회 : 98

Q. 당신이 쓰는 방 상태를 솔직히 평가한다면?
아주 깔끔
몇 가지만 치우면 깔끔
청소하는 데 공을 들이면 깔끔
청소가 힘들어 보일 정도로 지저분

  우리가 자주 쓰는 영어 표현 중에 brand-new(또는 bran-new라고 표기)가 있다. 이 단어는 ‘예전에 없던 새로운’이라는 의미가 있다.


[예문] A sales promotion girl gestures next to brand-new motorcycles.

          홍보 도우미가 신형 오토바이 옆에서 포즈를 취하고 있다.


  이 단어의 동의어로 spick-and-span(또는 spic-and-span)이 있다.


[예문] Please, compare and buy spick-and-span products at the lowest prices.

           비교해 보신 후 신제품들을 가장 낮은 가격에 구매하십시오.


  그런데 spick-and-spanbrand-new의 의미보다는 clean(깨끗한), immaculate(흠이 없는), neat(깔끔한)의 의미로 자주 사용된다. 이 단어는 1930년대 미국에서 가장 잘 나가던 가정용 세제의 상표명이기도 하다. 우리가 깨끗한 옷을 ‘하이타이’로 빨았느냐고 하는 것처럼 spick-and-span 역시 깨끗함의 대명사였던 셈이다.


[예문 1] Your room looks spick-and-span.

             당신 방은 먼지 하나 없네요.


[예문 2] The house was spick-and-span when we left in the evening for a movie.

             우리가 저녁에 영화를 보러 나갔을 때만 해도 집은 티끌 하나 없었어요.


[예문 3] When he has finished cleaning, the whole house is spick-and-span.

             그가 청소를 끝마칠 때쯤에 집 전체가 깔끔해졌다.


  종종 방송에서 혼자 사는 남자의 정리가 잘 된 집을 보여주는 경우가 있다. 단순히 깔끔함을 넘어서서 제품마다 일렬로 맞춰져 있거나, 물건들이 각을 잘 맞춰져 진열되어 있기도 하다. 이런 집처럼, 깔끔하게 청소된 집을 본다면 주저 없이 "Wow, your house is spick-and-span. (당신 집 정말 깔끔하네요.)"라고 말하면 된다.


새로운 - brand-new, bran-new, spick-and-span
깔끔한, 깨끗한, 흠이 없는 - spick-and-span, immaculate, neat
[힌트] 안팎으로 - inside and out
그의 집은 안팎으로 깔끔함 그 자체였다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.